小词详解 | squander

squander 英 [ˈskwɒndə(r)] 美 [ˈskwɑːndər]

SAT TEM8 GRE

外刊例句

• In the past, Premier League clubs squandered their wealth.
  在过去，英超俱乐部大肆挥霍它们的财富。
  ——《经济学人》

• On a bitter night nearly two-and-a-half squandered years ago, Donald Trump was duly elected the 45th president of the United States of America.
  光阴蹉跎，在近两年半前一个令人痛苦的夜晚，唐纳德·特朗普如期当选为美利坚合众国第45任总统。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] waste (something, especially money or time) in a reckless and foolish manner
[动词] 鲁莽而愚蠢地浪费（某物，尤指金钱或时间）

深入解读

Squander 最早出现于16世纪末期，词源不详，主要表示“ 浪费、挥霍（时间、金钱、资源、机遇、优势等）”，强调不计后果的肆意挥霍，通常意味着陷入彻底贫困（destitute）或资源枯竭的境地，比如：

• 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  He squandered all his money on gambling.

• 该队浪费了好几次得分机会。
  The team squandered several good scoring chances.

肆意挥霍在李白口中是“千金散尽还复来”。家财全部散去了能否还复来这可不好说，但无独有偶的是， squander 在表示挥霍之外，还可以指“使分散”，比如：

• 他们驱散了敌人的庞大舰队。
  They drove and squandered the huge enemy fleet.

名人用例

Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。

出自本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin，1706年1月17日－1790年4月17日），美国麻省波士顿人，美国博学家、开国元勋之一。他是杰出的政治家、外交家、科学家、发明家，同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家、共济会成员。

同近义词

• dissipate: squander or fritter away (money, energy, or resources)

• lavish: bestow something in generous or extravagant quantities on

往期回顾